# Лист передачи многокамерного подкаста

Код выпуска / дата записи / продюсер / монтажёр:

Где лежат оригиналы и кому открыт доступ:

## Полученные файлы

| Камера или рекордер | Карта и папка | Сколько файлов и байтов в оригинале | Кто проверил скачанную копию | Чего не хватает |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |

## Карта разговора

Заполненная строка показывает учебный пример. Замените её своей записью или воспользуйтесь пустой строкой.

| Фрагмент | Пути к записям камер | Путь к звуку, канал и голос | Первая узнаваемая реплика | Остановка или дефект |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Часть 2 | A/CARD01/C002.MP4 и B/CARD01/C002.MP4 | SOUND/R001.WAV, дальше в том же файле | После перерыва ведущий повторяет вопрос о прототипе | Обе камеры останавливались, рекордер продолжал запись |
| | | | | |

## Согласование

| Файл для просмотра и версия | Интервал на этой версии | Что изменить и что оставить | Какие ещё ролики затронет правка | Кто согласовал, статус |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |

## Файлы к публикации

| Код и место размещения | Язык речи | Язык субтитров, в кадре или отдельным файлом | Названия экспорта и файла субтитров | Кто посмотрел и когда |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |

Сверьте синхронность губ и голоса в конце каждого фрагмента. Откройте итоговый файл, прочитайте строку на двух языках с телефона и отметьте утверждённую версию.

Статья: https://beizstudio.com/journal/podcast-editing-handoff/
